ググったらプラグインとか使い方とか色々出てくるんですが、いきなりアレも
コレもというのは気持ち悪いんで、最低限必要そうなものを抽出してみました。


・NeoBundle
Vimのプラグイン管理ツールです。

下記記事を参照して、neobundle.vimを配置します。
http://qiita.com/muran001/items/3080c4816b7c2e65e40b

.vimrcの"NeoBundle ***" のところに入れたいプラグインを書いて、
vim上で:NeoBundleInstallとコマンドするだけでプラグインが入ります。


・clang_complete
コード補完プラグインです。
.vimrcにNeoBundle 'Rip-Rip/clang_complete'と書いてインストール。
なお、clangというコンパイラが必要なので、なければapt-getとかで入れます。
あと、インクルードパスの設定については以下の記事を参照してください。
http://tatsukawa.hatenablog.com/entry/2014/12/26/031050


・ctags
関数などの定義に飛ぶために使います。
以下の記事を参照して導入してください。
http://qiita.com/lazynick/items/6934341f135b1a8d2fe2


・Vim、シェルの操作
Vimを開いた後、Ctrl+Zでシェルに戻れ、fgコマンドでまたVimに戻れます。
":sp ファイル名"で画面分割して複数のファイルを同時に開けます。


あとはcmakeとかでビルドできれば、とりあえずVisual Studioでのコーディングと
実行の手順は再現できるのではないでしょうか。

デバッグはしらね(えぇ…